Можно допустить, что летописец имел в виду написать Зарытый, но пропустил «ы» и написал Зартый. Это тем более вероятно, что в другом месте той же Ипатьевской летописи на стр. 508 записано, как в там же 1160 г. князь Изяслав стоял в поле, а затем «шедши к Зарытому, и ту пожогшс, и много зла створишс, возвратишася у свояси». Возможно, что после этого разорения Зарытый (Зартый) стали называть Разрытым, так название это навсегда закрепилось за селом Разрытым. Из ранних русских летописей нам известны упоминания лишь об Ормино и Зарытом (Зартом), которые в 12 в. находились на Мглинской земле. Однако в народе веками хранилось устойчивое предположение, что Мглин тоже древний город, и что он, нисколько не моложе летописного Ормино. Из рода в род передавался рассказ о том, что возник он в км к ЮГУ от южной окраины современного далее, что в 1239 г, Зартый сожгли татары и перебили жителей, но он снова возродился только уже не в Городище, а на своем теперешнем месте под новым названием Мглин. Из-за отсутствия официальных письменных документов невозможно было ни опровергнуть, ни подтвердить эту версию, и потому история умалчивает о наиболее раннем периоде Мглина. Но когда молчит история, слово предоставляется археологам.